Like a Star

LIKE A STAR -  to opowiadanie o dziewczynie, która ma na imię Martha. Przeprowadza się z Meksyku do Madrytu aby kontynuować studia za granicą. Tam poznaje przez przypadek jednego z najpopularniejszych piłkarzy, gracza Realu Madryt. Jeśli chcecie wiedzieć więcej zapraszam do śledzenia losów bohaterów.

Opowiadanie nie jest zakończone, Martha ostatnio opublikowała kolejny rozdział, czyli 29. Zapraszam do czytania, ponieważ według mnie to nie jest kolejna, banalna historia. Jeszcze raz chciałabym podkreślić, że pierwszy raz zajmuję się tłumaczeniem, staram się najbardziej jak potrafię, jednak niektórych zwrotów nie da się bezpośrednio przetłumaczyć, a znowu te po bezpośrednim tłumaczeniu brzmią bardzo sztucznie, więc w tym miejscu proszę o dużą wyrozumiałość, jestem otwarta na propozycje, jeśli coś dla was brzmi źle dajcie mi znać. :)


Oryginalna wersja:
Oryginalna wersja by Martha  

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz